玉米田的雜亂無章

中文翻譯是由大石國際文化出版，翻譯為"那時候"，共有三部曲。
第一部是魚的世代，場景在志留與泥盆紀。
第二部進入了石炭與二疊紀，那個屬於植物與大得不得了的昆蟲世代。
第三部是三疊紀，恐龍破曉前。

這套書定義為:童書、卡通、繪本(外加科普百科與史前史)。
在這樣清楚標籤劃分下，這本書很難吸引成人的青睞，但個人覺得這是可惜的；

因為這系列的書對於一個地質史並不是這麼了解的捧油來說，不啻是一個入門磚，這套書呈現許許多多的小細節、小註解，都讓熟悉的知識轉換成一個趣味橫生的述說方式；

舉例來說，志留紀的命名來由是因為一支稱為Silures的部族，作者用靈媒與戰士的對話來呈現；植物們失敗的登陸，是一次旅客與旅行社的退費糾紛；魚類的演化是四個賽道選手的比賽，一個一個的介紹選手的來歷...

推薦讀生命科學的大人們，可以直接越級挑戰英文原版，因為有些笑點是專屬於原本的語言，呈現起來才道地有趣，翻譯成中文總是有隔一層的感慨。

我個人非常推這套書，現在有三本合併的平裝版本，雖然相比於精裝少了點踏實，但價錢也親民不少。

我多半跟三民網路書局購買英文書籍，但外文書籍的價格總是有種驚人；記憶中的外文書商，不是英文文學、就是英文教科書...因此，對於外文領域的書籍，總停滯在大部頭的教科書；這本書的第一部曲，是我偶然在舊書攤隨手翻得，這才開啟了我對國外科普童書的探究...